«В этом тексте я излагаю введение к превосходному пути «Достижения ума Гуру Исполняющей Желания Драгоценности», заключающее в себе эссенцию самой сути океана глубоких наставлений победоносного Падмы, устраняющего страдания нужды у тех, кто жаждет освобождения, и почитаемого как вершина победного знамени. В [этом тексте] представлен развёрнутый способ накопления общих и особых предварительных практик в соответствии с «Достижением ума Гуру Исполняющей Желания Драгоценности» («Тугдруб Лама Йшин Норбу»), что представляет собой один из разделов великого учения «Средоточие просветлённого ума йидамов трех корней» («Цасум Йидам Гонгду») глубокого сокровища Оргьена Самтена Лингпы, также известного как великий видьядхара Такшам Нуден Дордже, неотделимый от Гуру Падмасамбхавы из Уддияны, обретшего бессмертное ваджрное тело, свободное от рождения, смерти, старости и увядания, всеохватывающего владыки всех мандал победоносных.

Для собственной практики и удобства преподавания ученикам, обладающим особой удачей, используя текст сокровищ-терма, я немного расширил слова глубоких наставлений к ступеням созерцания глубокого учения «Тайное бинду воззрения великого совершенства» («Дзогчен Тава Сангтиг»). Это сущностные устные наставления, не утратившие тепло дыхания дакини, являющиеся самой сутью сердца глубоких устных наставлений великого Гуру из Уддияны, эссенцией его просветлённого ума, дарованной джняна дакини Еше Цогьял. Из них не ушло великолепие плода [обретаемого благодаря их практике], их поток передачи не прерывался. Они не утратили благословения линии передачи, обладающей девятью особенностями. Благодаря ним возможно обрести высшие и обычные сиддхи, не откладывая обретение [такого] плода на будущее. Они позволяют за одну жизнь освободиться в исконной основе изначальной чистоты».

«Составленный великим тертоном Чодже Дзамлингом Дордже текст для зачитывания кратких предварительных практик "Достижение просветлённого ума Гуру Исполняющей Желания Драгоценности" дополнил ясными сущностными наставлениями, сделав его удобным для чтения, Ритрул Ригдзин Чогьял Ринпоче, венец пандит и сиддхов, который был третьим воплощением тулку семейной линии Рипа. Верующие скитальцы [круговорота страданий], обладающие кармой и удачей, искренние в своих обетах, кем бы вы ни были, узнайте о том, как отказаться от злодеяний и свершать добродетель, о карме и последствиях действий, о том, что необходимо делать и чего делать не стоит, не имейте сомнений относительно Гуру Ринпоче и Трёх Драгоценностей, наполните свой ум состраданием и любовью, не позвольте человеческому воплощению пройти в пустую, усиливайте нерушимые веру и преданность, пробудите в своём уме превосходное воззрение, в котором отсутствует заблуждение, не ослабляйте усердия в практике Дхармы. Если сейчас, когда вы обрели человеческое рождение, вы будете настойчивы и постараетесь выполнить накопление кратких предварительных практик, тогда человеческое воплощение будет иметь смысл. Важно, чтобы усердие в [практике] Дхармы не ослабевало, всем нужно об этом помнить».